Portugiesisch-Französisch Übersetzung für encanto

charme
Nous sommes différents et c’est là tout le charme et toute la force de l’UE. Somos diferentes, e nisso reside o encanto e a força da União Europeia. Ceux qui, après une bonne bière, profitent des charmes d’une belle fille pauvre et faible de l’ancien bloc de l’Est? Aqueles que, com uma cerveja ao fim do dia, gozam os encantos de alguma rapariga bonita, frágil de pobre, do antigo bloco oriental.
attirance

enchantement
On ne peut exiger que de Barcelone à La Valette - un an et demi à peine - comme par une sorte d'enchantement, les problèmes classiques de la Méditerranée puissent disparaître. Não se pode pedir que de Barcelona a La Valetta - apenas num ano e meio -, como que por encanto, os problemas clássicos que há no Mediterrâneo desapareçam.
féerie
maléfice
pittoresque
sort
On ne peut exiger que de Barcelone à La Valette - un an et demi à peine - comme par une sorte d'enchantement, les problèmes classiques de la Méditerranée puissent disparaître. Não se pode pedir que de Barcelona a La Valetta - apenas num ano e meio -, como que por encanto, os problemas clássicos que há no Mediterrâneo desapareçam.
sortilège